kunst Doc

 


이방인의 빈방 I | 발하우스 | 2008. 3.22(토) ~ 2008. 3.31(월)
 kunstdoc  | 2008·03·14 15:03
kunstdoc.com
 

 

이방인의 빈방 I

 

- 이쪽과 저쪽 사이 -

 

 

 

독일 뒤셀도르프 : 발하우스

 

2008. 3.22(토) ~ 2008. 3.31(월)

참여작가 : 곽범주, 김초희, 손정은, 송차영, 전원근, 조지연, 최익진, 한호

주    최 : 쿤스트독 | 기 획 자 : 김용민 | 후    원 : 한국문화예술위원회 | 갤러리 지키는 날 : [날짜] 21(금), 22(토), 23(일), 28(금), 29(토), 30(일), 31(월) | [시간] from 14:00 to 18:00

 

 

Cha Young Song_the isle of the dead_20'54_ntsc video

 

 

■ 기획 취지

 

동시대 삶의 제반 환경에 조응하는 국제미술계의 구조는 연쇄적인 빈방의 출현이며 또한 어느 누구도 그 빈방에 대한 주류적 입지를 자처할 수 없다. 따라서 비어있음을 적시하고 그것에 대한 미적활동의 새로운 접근이 필요하다.

이 프로젝트는 한국의 신진미술이 국제미술계에 접근하는 유형적인 방식과 그 주제에 관한 논의를 거쳐 기획되고 확정된 프로그램이다. 이는 가용한 국제미술 네트워크 확장과도 무관치 않으며 그 연장선상에 국제미술의 방향성에 관한 정보공유의 목적이 있다. 또한 쿤스트독은 연례적인 계획에 따라, 1차적으로 한국의 신진미술의 발표와 소통에 관한 수월성을 제고 및 그 결과의 확장 가능성 타진과 2차적으로 상호 연계되는 동시대 미술에 대한 공동의 관심사와 주제의식의 도출에 목적이 있다.

 

 

Cho Chi-yun_Self-I LOVE YOU_135x195cm_Oil on Canvas

 

 

이방인의 빈방 I

 

- Between This Way and That -

 

김용민 | 쿤스트독 큐레이터

 

그대는 죽음의 섬에 가본 적이 있는가? 유혹하는 사이렌(Seiren)의 노래로 난파된 배와 사람들의 뼈. 모두들 공포에 떨며 그 섬에 가기를 꺼린다. 사실, 그곳은 보이지 않는 소리와 들리지 않는 시각의 사이. 우리의 깊은 어둠 속에 감춰져 있는 몰(沒) 방향의 상태. 이제 첫 번째 ‘이방인의 빈방’의 문이 열린다. 이 문에서 지금껏 우리가 외면해왔던 사실 하나가 튀어 나왔다.

 

 

Choi Eek-Jin_Gaksi spider´s thread_217.6 x12.8 x 7cm (each6)

 

 

생명체는 지성의 진보로 은폐되었다. 앙리 베르그손(Henri Bergson)은 말한다. “지성만이 찾을 수(chercher) 있으나 지성 자신에 의해서는 결코 발견할(trouver) 수 없는 것들이 있다. 이것들은 본능만이 발견할 수 있으나 본능은 그것들을 결코 찾지 않을 것이다.” 이제껏 인간은 비연속성으로 고착된 기호들의 분절이었으며 나열이었다. 언어(말)의 무한한 잠재성은 이러한 지성의 고착된 표상의 방식을 사물들의 관념화 즉, 유동적 사물의 세계로 확장하는 데 일목 하였다. 이것은 기호가 한 대상에서 다른 대상으로 전이하는 경향으로 언어의 특징이다.

우리는 이러한 언어의 특징을 아는 척하며 생명체의 기관에서 비롯되는 기호들을 놓쳤다. 이(지성과 본능)는 원래부터 인식으로 연결되어 있었는데, 단지 우리가 숨겼고 쉽고 확실한 것을 따랐을 뿐이다. 그 어느 하나 쉽게 읽혀지는 것이 있던가. 지성의 진보는 이를 간과하여 인공적인 도구를 제작하는 능력으로 자리 잡았다. 이제 생명체를 인식하자. 사물에 대한 선천적 인식을 확인해야 한다. 과히, 우리가 사물성을 소유하기까지...

 

 

Gwak Bum Ju_A life selfish ego speaks_53.0x45.5cm_Acrylic on Canvas

 

 

예술은 이곳과 저곳의 사이에 있다. 예술은 수학문제를 푸는 방식이나 체험과 다르고 아이가 젖을 빠는 행동이나 쾌감과도 다르다. 예술은 인간의 신경계로 우선한다. 예술의 역사를 인간의 신경계의 진보로 해석해도 과하지 않다. 미술은 인간이 척추를 갖고 지성과 본능을 인식하는 데서 논의되어야 한다. 예술은 질료이자 형식이다. 원래 예술작품은 지적 용어로 표현될 수 없으며 따라서 분석될 수 없다. 그럼에도 예술작품은 스스로 과거 전체를 끌고 다닌다. 왜냐하면 예술 작품은 하나의 생명이며 본능으로서 본성을 갖기 때문이고 지성의 활동성을 필연적으로 요청하기 때문이다. 따라서 예술작품은 고유한 언어의 특징을 가지며 그(예술작품) 기호들이 시간과 공간을 갖고 이동한다.

오디세우스는 사이렌의 유혹을 듣고 몸부림친다. 그리고 끝내 카프리 섬을 벗어났다. 예술은 달콤한 유혹이다. 하지만 오디세우스가 돛대에 자신의 몸을 묶게 하여 사이렌의 유혹을 몸으로 받아들이며 이렇게 빠져 나갔을 때 예술은 인간의 것이 된다. 다시 말하면, 예술의 사물성을 얻기 위해서는 공감(sympathie)의 방향에서 찾아야 한다. 공감은 오디세우스가 사이렌의 유혹을 거부하지 않은 것에서 출발하는데, 이는 이해가 아니라 자신을 의식하고 대상에 대해 반성할 수 있도록 직관하게 하는 본능이다.

예술이 이곳과 저곳의 사이에 있다는 말은 예술의 진화를 말한다. 더 정확하게, 예술의 창조적 진화다. 우리가 외면해왔던 사실 하나, 이는 ‘공감하는 시선’의 외면이었다.

 

 

Han Ho_La lumiere de l'histoir Technique_Mixte sur toile

 

 

■ 전시내용

 

‘이것과 저것의 사이’ 전시는 ‘공감하는 시선’을 바탕으로 기획되었다. 전시내용의 측면에서 ‘공감하는 시선’은 미적공간의 다른 방향성 제안과 해석이다. 이 전시는 전시공간을 하나의 생명체로 본다. 특히, 미술공간의 선천적 인식을 드러내고자 한다. 우리의 시선은 작품을 파악하기 위하여 개념화 하는 데에 익숙해진 나머지 표현될 수도 분석될 수도 없는 영역을 지나쳤다. 이 전시는 8명의 작가를 통하여 8개의 공감하는 시선을 제시한다.

곽범주 : 본능(instinct) | 김초희 : 고체(solid) | 손정은 : 상황(site) | 송차영 : 조짐(sign) | 전원근 : 이데아(idea) | 조지연 : 리비도(libido) | 최익진 : 시(poetry) | 한호 : 기억(memory)

 

 

Jun Won-kun_Untiled_130x100cm_Acryl auf Leinwand

 

 

Gwak Bum Ju_2007  Paint Art ,Graduate school of fine arts, Kyung hee university | 2004  Paint Art ,College of fine arts, Kyung hee university | Exhibition_2007 A cat shout miow | 2006 China, Sang Hae Exhibition | 2006 "Korean - American Artist Group Exhibition"/ Cheltenham Art Center Philadelphia, U.S.A | 2005 "Lee Who" Exhibition | 2005 Kyung Hee Festival | 2005 "Ma Bae ki" Exhibition

 

Kim Cho-Hee_2004 M.F.A. Fine Arts, Dongduk Women's University, Seoul, Korea | Solo Exhibitions_2008 Come Into Flower (Gallery Kunstdoc, Seoul) | 2006 'The Fetal' (Invited Exhibition by Gallery The Space, Seoul) | 2006 "COME INTO FLOWER" (Invited Exhibition by noam gallery, Seoul) | 2006 (Sponsored by the korean culture & arts foundation) | 2004 "Petals are dyed " ( Invited Exhibition by EVE gallery, Seoul) | 2003 "Healing through The Light" (Dongduk Art Gallery, Seoul) | Sected Group Exhibitions_2006  6th Preview_Artist Network Program (Alternative space team_preview, Seoul) | 2006 Selected in 'Wake up Andy Warhol' Special producted exhibition (Ssamziegil Gallery, Seoul, Korea) | 2006 Gwangju Biennale-The third sector_Open Art Market(Culture Museum, Gwangju) | 2006 Korean Contemporary Art (Covalenco Gallery, The Netherlands)

 

Shon Jeung-eun_1998 M.F.A. The Maryland Institute College of Art, MD, USA | 1995 M.F.A. Ewha Woman’s University, Seoul, Korea | 1992 B.F.A. Ewha Woman’s University, Seoul, Korea | Solo Exhibition_2008 “Pornographic Love”, Gallery Kunst Doc. Seoul, Korea | 2004 “Please don’t leave me”, Gamo Gallery, Seoul, Korea. | 2003 “Paradise Regained”. POSCO Art Museum, Seoul, Korea | 2000 “Installation with Performance”, Alternative Space Loop, Seoul, Korea | 2000 “Moon Garden”, 1st Fine Art Center, The Korean Culture and Arts Foundation, Seoul, Korea | 1998 “The House of Reverie”, Decker Gallery, MD, USA | Group Exhibition_2007 “Shall We Smell?”, Space C/ Koreana Museum, Seoul | 2007 “AFI, Speaking of Unspeakable”, Loop,Seoul | 2007 “Where Euclid Walked”, Seoul Museum of Art, Seoul | 2006 “Art Spectrum” Leeum Samsung Museum of Modern Art, Seoul

 

 

Kim Cho-Hee_Come into flower_80x80cm_FRP

 

 

Song Cha-young_09/2002~05/2005 : CUNY of Brooklyn College.  MFA in digital Art | 03/1995~02/1997 : Hong Ik University (seoul, Korea) MFA in painting | 03/1990~02/1994 : Hong Ik University (seoul, Korea) BFA in painting | Solo Show_1998: Second solo exhibition “ Who is Madame Moitesseir?”(gallery Dam in seoul, Korea) | 1996: First solo exhibition ( gallery Gan Hoon in seoul, Korea) | Group Show_2008: An Idiot with a Video Camera (Andante gallery in Seoul , Korea) | 2008: Mild road to go home (Ssamge Art space in Paju, Korea) | 2007: the flower blooms from stone (Art forum Lree in Buchon, Korea) | 2007: the breath of fringe (Art forum Lree in Buchon, Korea)

 

Jun Won-kun_2003 M.F.A Duesseldorf Kunstakademie Germany / Meisterschueler by Helmut Fedeler | Solo Exbition_2007 "Because..." (2007 Gallery Goyang Artstudio south-korea ) | 2007 "Because ..." (2007 Gallery ON Seoul South-Korea ) | 2007 "Because ..." (2007 Hankisook Gallery Daegu South-Korea ) | 2006 "In the Room" (2006 Kunstverein Heinsberg Germany) | 2006 "Basic Element" (2006 Gallery Kunstraum no 10 Germany) | 2005 "Farbfeld" (2005 Gallery Moenter Meerbusch Germany) | 2005 "NEW WORK" (2005 Gallery Gaildorf Altschloss Germany) | 2004 "Abstraktion, Reduktion, Emotion"(2004 Gallery in Kultur Forum Leverkusen Germany) | 2003 "Der still Klang" (2003 Gallery  Kunstraum no 10 Moenchengladbach Germany) | 2001 "Malerie" (2001 Gallery Moenter Meerbusch Germany)

 

Cho Chi-yun_Graduated from l'Accademia di Belle Arti di Milano, Italia | Graduate School of Culture & Arts (Buddhist Art & Culture), DONGGUK University | SOLO EXHIBITION_2000 Le Trottoir Ritrovo d'Arte | 2004‘Rara'-gallery LaMer | 2005 InsaArtCenter | 2006 'Magia'- gallery LaMer | GROUP EXHIBITION_2006 Korean Young Artists Biennale 2006...... | 2004 'di Art'-collezione di seminario vescovile di trapani | 2002 Ceramica per Maiera'-spazio giovani artisti orientali | 2001 Intersezioni oriente-occidente | 1999 Premio di studio 'Angelo Tenchio' | 1997 5th International Exhibition Milano-Tokyo

 

 

Shon Jeung-eun_Pornographic love_ Flower Inc

 

 

Choi, Eek-Jin_1998 M. A., Chungang University, Department of Fine Art (Korean Way of Painting) | 1993 B. A., Chungang University, Department of Fine Art  | Awards_2004 The 23rd Grand Art Exhibition of Korea, Special Prize | 2003 The 32th Figurative Exhibition of Gusangjeon, Special Prize | 1996 Selected as "New Artists for Gallery of Korean Electric Power Corporation" | Individual Exhibitions_2007 Becoming U / Kumhomuseum | 2005 Non-distant Distance : The Eyes of Walls /  Insa Art Center  | 2004 Non-distant Distance : Utopia /  Art Space Mieum Project | 2003 Nothing Exists in the World : Utopia / Dongduk Art Gallery

 

Han, Ho_2005-2006 M.A.P of Fine art of Paris 8 Vincennes university | 2004-2005 Department of Fine art of Paris 8 Vincennes university | PERSONAL EXHIBITIONS_2006 5th solo Exhibition ( La defance  le tiot de grande arche , paris) | 2004 4th solo Exhibition ( gallery  taibout, Paris) | 2002 3rd solo Exhibition (Seoul Arts Center Art Museum) | 2000 2nd solo Exhibition (Kong Pyung Art Center) | 1998 1st  solo Exhibition invited by( Gallery Ewho) | GOUP EXHIBITIONS_2007 Exhibition NEO WYAK 2007 Xiaopu Yizhan Metropolitan Museum of Contemporary Art, Beijiing, China | Exhibition TRANCEPARENCE   art center paris - paris | Exhibition 17e RALLYE  PEDSTRE de CHAMPCUEIL champcueil  france | Exhibition P-N contempoary art exhibition space world gallery - new york | 2006 Exhibition of Contemporary Art (A la place du spectateur,paris) | 2005 Exhibition of Contemporary Art (( ATHNA )) (France) | Exhibition of Contemporary Art 50 year Salon de MONTGEROU (Paris) | 2004 Invitational Exhibition International biennale (CHIZE , France) | (HYPE-GALLERY) Museum of Contemporary Art ( Palais Tokyo, Paris) | 2003 Exhibition ((AUTOPORTRAITS)) Center of Active Sports D,P,M,A(Paris) | Exhibition of Contemporary Art  Espace Tristan Bernard-paris

 

 
     
     

 

  이방인의 빈방 I | 전시이미지 20 | 발하우스 3171
  Empty of Alien | 22th. March. 2008 - 31th. March | BALLHAUS 13991
Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by GGAMBO


Warning: Unknown(): write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown(): Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (data/__zbSessionTMP) in Unknown on line 0